L´artiste et ses oeuvres

NICOLE KIRSTELLER, NICKIE ou Nicole Kirsteller Inoue, née à São Paulo, 1946.

Dessin, peinture, illustration, couverture de livre et écrivain sont ses talents. Mariée avec l´écrivain Ryoki, qui figure dans le International Guinness Book of Records avec la publication de plus 1.075 livres. Un bon nombre de couverture de ces livres ont été exécutés par Nicole.

Nicole a étudié à L´École des Arts Camondo (Paris, 1963-1964), et a fait l´école des Beaux arts à la FAAP (SP – 1967). S´ést perfectionnée dans la technique d´aquarelle avec João Rossi et pastel avec Colette Pujol.

De 1968 - 1972 a étudié Archeologie et Antropologie au Mexique. De 1973 - 1989 a participé d´un grand nombre d´expositions individuelles et collectives.

Posséde des tableaux dans la collection particulière des Galeries Alias (Saint Gervans) et Musée International de L´Art Naïf à Rio, Fondation Lucien Finkenstein.

Durant les 30 ans de succés comme artiste peintre l´oeuvre de Nicole se caractérise par sa sensibilité et par la manière délicate qu´elle transporte dans ses peintures et textes, la fantaisie et rêve qui font partie de nous tous et qui tant de fois nous sont niées.

Elle réussit à transformer d´un manière harmonique et en une seule expression, la sensibilité de Saint-Exupéry, la fantaisie de Grimm et la magie de Dickens avec son Art et son talent, résultant une oeuvre originale.

Actuellement, auprés des tableaux et des aquarelles qu´elle continue À exposer aux 4 coins du monde, se dédique à des oeuvres qui stimulent la sensibilité et la fraternité et L´Amour Unversel entre tous les peuples.

Sa capacité, aussi bien dans le texte comme dans ses tableaux et illustrations qui enrichissent ses livres, fait une vraie èlégie à notre plux grand patrimoine de l´humanité qui est notre environnement.


Nicole nous donne la fromule magique du bonheur et fait à ce que nous nous sentions transportés dans un monde de rêve que son imagination fertile est capable de créer.


Expositions Individuelles

1973 — Exposition de tapisserie, Galerie Marques (Haddock Lobo, SP)
1974 — Exposition de peintures et tapisserie, Aliança Francesa (Al. Tietê, SP)
1974 — Tapisserie “Les deux baianas”, dans le Salon-Mor du restaurant La Casserole (Largo do Arouche, SP)
1975 — 20 tableaux sur le sujet “La femme exotique bresilienne”, restaurant La Toque Blanche (Al. Lorena, SP)
1976 — Exposition “Les filles du passé”,
1976 — Exposition de dessins exclusifs pour imprimerie sur soie, Maison Firenze (Rua Augusta, SP)
1976 — Exposition et lancement des premières “Poupées faites en chiffon”, Maison Giovanna Baby (Rua Augusta, SP)
1981 — Exposition de dessins “Ére 4000”, Hotel Urupema (São José dos Campos, SP)
1985 — Exposition “20 paysages brésiliens”, Hotel Tropical (Campina Grande, PB)
1988 — Exposition “Paysages et Intérieurs”, Espace Culturel de La Escelsa (Shopping Centro da Praia, Vitória, ES)
1989 — Exposition “La reconstruction de notre planete”, Espace Cultural de la banque Caixa Econômica Federal (Vitória, ES)


Expositions Collectives:

1967 — Fondation Armando Álvares Penteado, SP, avec les tableaux “Angoisse”, “Espérance”, “Tristesse” e “Tension”
1978 — Exposition “Art sur Porcelaine avec Suzana Buffolin” (São José dos Campos, SP)
1979 — Collective de Art sur Porcelaine, São José dos Campos, SP
1985 — Foire des Boutiques, Palais des Conventions, Anhembi, SP
1985 — Foire de la pomme, Palais des Conventions, Anhembi, SP
1985 — Exposition “Espace des Arts”, Caixa Econômica Federal (Vitória, ES)
1986 — Expo Brasil-Portugal, Palais des Conventions, Anhembi, SP
1986 — Expo Nacional, Palais des Conventions, Anhembi, SP
1987 — Exposition de la Ville, Galerie Homero Massena (Vitória, ES)
1987 — Exposition permanente, Galerie de Art Brésilien (São Paulo, SP)
1987 — Exposition “Salon des Lojistes”, Palais des Conventions, Anhembi (São Paulo, SP)
1987 — XII Salon des Arts, Ribeirão Preto (Ribeirão Preto, SP)
1987 — Concours des Arts de la Prefecture Municipale de Ribeirão Preto (Ribeirão Preto, SP)
1987 — Exposition, Show-Room Anchieta (São Paulo, SP)
1988 — Exposition des Arts des Municipes Capixabas (Cariacica, ES)
1988 — Collective avec les Artistes de la AAPS (Vitória, ES)
1989 — Exposition permanente, Galerie Portal (São Paulo, SP)
1989 — Exposition Collective, Galerie Rubayat (São Paulo, SP)
1991 — Exposition “Les artistes naïfs et l´environnement, Galerie Jean-Jacques (Rio de Janeiro, RJ)
1992 — Exposition “Le Rêve”, Galerie Jean-Jacques (Rio de Janeiro, RJ)
1992 — Galerie da Barra, Carrefour da Barra (Rio de Janeiro, RJ)


Évènements Profissionels :

1970 — Tapisseries particulières et pur chaîne d´hotels et restaurants
1978 — Debut de divulgation des aquarelles dans les principales maisons de ventes aux enchères, São Paulo
1983 — Divulgation des principales maisons des ventes aux enchères du Brésile, de collection de aquarelles sur des thèmes brésiliens
1986 — 36 tableaux pour une chaîne d´hotel du Nordeste
1988 — Acquisition de 3 toiles pour la Galerie Alias, (Saint Gervais, Paris, France)
1989 — Galérie Vazard, Route d’Evreux, Normandie, France
1998 — Fondation et inauguratión de la Galerie Vertente de Art (Campos do Jordão, SP)
2004 — Nicole monte son propre atelier

Comme écrivain elle publie


“La Magie Blanche au Service du Plaisir Sexuel” — Edition Hemus

“La Magie Blanche au Service de la Cuisine Afrodisiaque” — Edition Vertente

“Le Monde Magique” — Vertente

“La pensée des Anjes” — Edition Hemus

“La pensée des Fées” — Edition Vertente

“Tuiuiu” — Editions Paulinas

“Philomene, le Papillon Têtu” — Edition Ave Maria

“Zizi, l´espiègle” — Vertente

Comme illustration:


Illustration pur L´Edition Ave Maria et L´Editions Paulinas

240 couvertures de livres pour Editions Monterrey et Nova Leitura

37 couvertures pour L´Edition Vertente

Et diverses autres couvertures pour les editions: Maltese, Bridge, GKR, K2, Cenaun et Monte Agá


Travaux et recherches récentes


Les Cuisines de la Campagne, 57 tableaux (A/S/T)

Oiseaux et insectes

Orquidées et bromélias

Plantes aromatiques

Plantes afrodisiaques

Condimentes naturels

Pigmentes pour teintures organiques

Jouets educatifs


Musées et archives particuliers


Musée International de L´Art Naïf — MIAN — (Fundation Lucien Finkelstein, Rio de Janeiro, RJ) — 3 obras: “Les trois soeurs", (a/s/t, 50 x 60), "La Fenêtrs” (a/s/t, 50 x 60) et “Psychée” (a/s/t 50 x 60)

Musée de Assis (Assis, SP) — 2 oeuvres naïfs

Galerie Jardim Contemporâneo (Ribeirão Preto, SP)

Archive Particulier Lemos Britto (São Paulo, SP)

Galerie Portal (São Paulo, SP)

Archive Particulier du restaurant La Casserole (São Paulo, SP)

Archive Particulier Hotels Othon

Archive Particulier du Hotel Urupema (São José dos Campos, SP)

Archive Particulier du Hotel-Fazenda Xinimbú (Campos do Jordão, SP)

Archive de Pinacoteca do Estado de São Paulo

Galerie Alias (Saint Gervais, Paris France)